ISA 2006 sites which use both http and https don’t redirect from HTTP to HTTPS correctly

Found this helpful article today: Link translation causes an endless loop when you use Web servers that redirect HTTP requests as HTTPS requests in ISA Server 2006

We weren’t getting the endless loop because we were redirecting from http://website/ to https://website/path1 but ISA was still being a real pain in the gluteous maximus and changing the redirection link to http.